Homicide et tentative de meurtre

Infraction 222(5) : Homicide involontaire coupable au moyen d’un acte illégal

Infraction 229 : Meurtre au deuxième degré

Offence 229(a): Second Degree Murder

Infraction 229(b) : Meurtre au deuxième degré (Victime imprévue)

Infraction 231(2) : Meurtre au premier degré (commis avec préméditation et de propos délibéré)

Infraction 231(4) : Meurtre au premier degré d’un agent de police

Infraction 231(5) : Meurtre au premier degré lors de la commission d’une autre infraction

Infraction 239 : Tentative de meurtre