English
Remarque : les modèles de directives au jury sont des gabarits que les juges doivent adapter aux circonstances particulières de chaque procès, et non pas simplement lire dans leur intégralité. Elles ne sont pas conçues pour être présentées « telles quelles ». On trouvera de plus amples renseignements sur l’utilisation des modèles de directives au jury dans la préface et l’avis aux utilisateurs, qu’on peut consulter ici.
Imprimer

1.10 Inconvénient personnel

(dernière mise à jour – mars 2011)

[1]              La fonction de juré est le rôle le plus important qu’un citoyen peut jouer dans l’administration de la justice au Canada. Les citoyens ont le devoir d’exercer les fonctions de juré de temps à autre. La plupart des personnes qui ont été jurés ont apprécié cette expérience qui leur a donné une occasion unique de participer directement à l’administration de la justice dans leur collectivité. L’exercice des fonctions de juré vous obligera à modifier votre routine quotidienne à tous les niveaux : travail, activités familiales ou religieuses, études et loisirs.

[2]              Dans certains cas, l’exercice des fonctions de juré peut causer des difficultés très importantes sur le plan personnel, financier ou autre. Si vous êtes dans cette situation, veuillez nous le signaler.